agb
allgemeine geschäftsbedingungen
offside desportos
zuletzt aktualisiert: 08/05/2026
einleitung
willkommen bei offside desportos! die begriffe „wir", „uns" und „unser" beziehen sich auf offside desportos. offside desportos betreibt diesen shop und diese website, einschließlich aller zugehörigen informationen, inhalte, funktionen, tools, produkte und dienstleistungen, um ihnen als kunden ein maßgeschneidertes einkaufserlebnis zu bieten (die „dienste"). offside desportos wird von shopify betrieben, was uns ermöglicht, ihnen die dienste bereitzustellen.
die folgenden allgemeinen geschäftsbedingungen, zusammen mit allen darin genannten richtlinien (diese „allgemeinen geschäftsbedingungen" oder „bedingungen"), beschreiben ihre rechte und pflichten bei der nutzung der dienste.
bitte lesen sie diese allgemeinen geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige informationen über ihre gesetzlichen rechte enthalten und bereiche wie haftungsausschlüsse und haftungsbeschränkungen abdecken.
durch den besuch, die interaktion mit oder die nutzung unserer dienste erklären sie sich mit diesen allgemeinen geschäftsbedingungen und unserer datenschutzerklärung datenschutzrichtlinie einverstanden. wenn sie mit diesen allgemeinen geschäftsbedingungen oder der datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, sollten sie unsere dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen.
1. identifikation des dienstleisters
in übereinstimmung mit dem dekret-gesetz nr. 7/2004 vom 7. januar und dem dekret-gesetz nr. 24/2014 vom 14. februar identifizieren wir nachstehend die für diesen online-shop verantwortliche einheit:
name: offside desportos
adresse: rua damião de góis, maximinos, 4700-028 braga, portugal
steuernummer (PT VAT): PT519409078
e-mail: geral@offsidedesportos.com
telefon: +351 933 137 544
2. benutzerzugang und konto
durch die zustimmung zu diesen allgemeinen geschäftsbedingungen erklären sie, dass sie mindestens 18 jahre alt oder volljährig in ihrer zuständigen jurisdiktion sind und dass sie die zustimmung für minderjährige unter ihrer verantwortung erteilt haben, die dienste auf geräten zu nutzen, die sie besitzen, erwerben oder verwalten.
zur nutzung der dienste, einschließlich des browsens in unseren online-shops oder des kaufs von produkten oder dienstleistungen, die wir anbieten, können sie aufgefordert werden, bestimmte informationen bereitzustellen, wie ihre e-mail-adresse, rechnungs-, zahlungs- und lieferinformationen. sie erklären und garantieren, dass alle von ihnen bereitgestellten informationen korrekt, aktuell und vollständig sind und dass sie über alle erforderlichen rechte verfügen, diese bereitzustellen.
sie sind allein verantwortlich für die sicherheit ihrer zugangsdaten und alle aktivitäten auf ihrem konto. sie dürfen ihr konto nicht an dritte übertragen, verkaufen, abtreten oder lizenzieren.
3. unsere produkte
wir haben alle anstrengungen unternommen, um eine genaue darstellung unserer produkte und dienstleistungen in unseren online-shops zu gewährleisten. farben oder das erscheinungsbild von produkten können jedoch von der darstellung auf ihrem bildschirm abweichen, abhängig vom verwendeten gerät und dessen einstellungen.
wir übernehmen keine garantie dafür, dass das erscheinungsbild oder die qualität der gekauften produkte oder dienstleistungen genau ihren erwartungen entspricht oder identisch mit dem ist, was in unseren online-shops angezeigt wird.
alle produktbeschreibungen können jederzeit ohne vorherige ankündigung nach unserem alleinigen ermessen geändert werden. wir behalten uns das recht vor, jederzeit produkte einzustellen und die mengen beliebiger produkte zu begrenzen.
4. bestellungen
wenn sie eine bestellung aufgeben, unterbreiten sie ein kaufangebot. offside desportos behält sich das recht vor, ihre bestellung nach eigenem ermessen aus beliebigen gründen anzunehmen oder abzulehnen. ihre bestellung gilt erst als angenommen, wenn offside desportos die annahme bestätigt. wir müssen ihre zahlung erhalten und verarbeiten, bevor die bestellung angenommen wird.
bitte überprüfen sie ihre bestellung sorgfältig, bevor sie diese absenden, da offside desportos nach der annahme einer bestellung möglicherweise keine stornierungsanfragen mehr berücksichtigen kann. wenn wir eine bestellung nicht annehmen, ändern oder stornieren, werden wir versuchen, sie über die bei der bestellung angegebene e-mail-adresse, rechnungsadresse und/oder telefonnummer zu benachrichtigen.
ihre käufe unterliegen der rückgabe oder dem umtausch ausschließlich gemäß unserer rückgabe- und erstattungsrichtlinie rückgaberichtlinie.
sie erklären und garantieren, dass ihre käufe für den persönlichen oder häuslichen gebrauch bestimmt sind und nicht für den kommerziellen weiterverkauf oder den export.
5. preise, zahlungen und rechnungsstellung
alle im online-shop angezeigten preise enthalten die mehrwertsteuer (mwst.) zum geltenden gesetzlichen satz, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. versandkosten werden separat ausgewiesen und dem kunden vor abschluss des kaufs mitgeteilt.
preise, rabatte und aktionen können sich ohne vorherige ankündigung ändern. der für ein produkt oder eine dienstleistung berechnete preis ist der zum zeitpunkt der bestellung gültige preis und erscheint in ihrer bestellbestätigungs-e-mail.
die in unseren online-shops veröffentlichten preise können von den preisen in unserem stationären geschäft oder in shops dritter abweichen.
in übereinstimmung mit der omnibus-richtlinie (dekret-gesetz nr. 109-g/2021) wird bei einer preissenkung der niedrigste preis der letzten 30 tage vor beginn der aktion angegeben.
akzeptierte zahlungsmethoden:
a) kredit- und debitkarte;
b) banküberweisung;
c) mbway.
sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und genaue kauf-, zahlungs- und kontoinformationen für alle in unseren shops getätigten käufe bereitzustellen. sie erklären sich bereit, ihr konto und andere informationen umgehend zu aktualisieren, damit wir ihre transaktionen abschließen und sie bei bedarf kontaktieren können.
in übereinstimmung mit dem portugiesischen recht (civa, art. 29 abs. 1 buchst. b) wird für alle im online-shop durchgeführten transaktionen eine rechnung ausgestellt.
6. versand und lieferung
alle lieferzeiten sind schätzungen und nicht garantiert. offside desportos haftet nicht für verzögerungen, die durch spediteure, zollabwicklung oder ereignisse außerhalb unserer kontrolle verursacht werden.
versandkosten, geschätzte lieferzeiten und etwaige geografische beschränkungen werden dem kunden während des kaufvorgangs vor abschluss der bestellung mitgeteilt.
sobald die produkte an den spediteur übergeben werden, geht das verlust- oder beschädigungsrisiko auf den kunden über, unbeschadet der gesetzlich vorgesehenen verbraucherrechte.
weitere einzelheiten finden sie in unserer versandrichtlinie versandrichtlinie.
7. widerrufsrecht
gemäß dekret-gesetz nr. 24/2014 vom 14. februar hat der verbraucher das recht, innerhalb von 14 (vierzehn) kalendertagen ab dem datum des erhalts des produkts ohne angabe von gründen und ohne strafzahlung vom vertrag zurückzutreten, mit ausnahme der in diesem abschnitt genannten kosten.
zur ausübung des widerrufsrechts muss der verbraucher offside desportos seine entscheidung durch eine eindeutige erklärung mitteilen, die per e-mail an geral@offsidedesportos.com oder per brief an die in abschnitt 1 angegebene adresse zu senden ist; dabei kann das muster-widerrufsformular unter [form link] verwendet werden.
der verbraucher muss die produkte innerhalb von maximal 14 tagen nach mitteilung des widerrufs zurücksenden. die produkte müssen in ihrem originalzustand, ohne gebrauchsspuren, mit allen originalen etiketten und verpackungen zurückgegeben werden.
die rücksendekosten werden vom kunden getragen, es sei denn, das produkt weist einen mangel oder eine nichtkonformität auf. in diesem fall werden die kosten von offside desportos übernommen.
die erstattung wird innerhalb von maximal 14 tagen nach eingang der zurückgesandten produkte oder nach vorlage des versandnachweises bearbeitet, je nachdem, was zuerst eintritt, und zwar mit demselben zahlungsmittel, das beim ursprünglichen kauf verwendet wurde, sofern nicht anders vereinbart.
ausnahmen vom widerrufsrecht: gemäß artikel 17 des dekret-gesetzes nr. 24/2014 gilt das widerrufsrecht nicht, insbesondere für:
a) produkte, die nach den spezifikationen des verbrauchers hergestellt oder eindeutig personalisiert wurden;
b) versiegelte produkte, die aus gesundheits- oder hygienegründen nicht zur rückgabe geeignet sind und nach der lieferung geöffnet wurden;
c) produkte, die nach ihrer lieferung ihrer natur nach untrennbar mit anderen artikeln vermischt wurden.
8. gesetzliche gewährleistung
gemäß dekret-gesetz nr. 84/2021 vom 18. oktober profitieren alle im online-shop gekauften produkte von einer gesetzlichen konformitätsgarantie von 3 (drei) jahren für neue waren und 18 (achtzehn) monaten für gebrauchte waren (sofern zutreffend), ab dem lieferdatum.
wenn die waren nicht dem vertrag entsprechen, hat der verbraucher das recht auf wiederherstellung der konformität, was reparatur, ersatz, eine verhältnismäßige preisminderung oder die auflösung des vertrags gemäß dem gesetz umfassen kann.
der verbraucher muss den mangel innerhalb von 2 (zwei) jahren ab dem datum seiner feststellung melden.
9. geistiges eigentum
die dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle marken, texte, bilder, grafiken, videos, audioinhalte sowie das design, die auswahl und anordnung davon, sind eigentum von offside desportos, seinen verbundenen unternehmen oder lizenzgebern und durch geltende gesetze zum schutz des geistigen eigentums geschützt.
diese bedingungen gestatten ihnen die nutzung der dienste ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle zwecke. sie dürfen keine inhalte aus den diensten ohne unsere vorherige schriftliche zustimmung reproduzieren, verbreiten, modifizieren, abgeleitete werke erstellen, öffentlich anzeigen, republizieren, herunterladen, speichern oder übertragen.
die namen, logos, produkt- und dienstleistungsnamen, designs und slogans von offside desportos sind marken von offside desportos oder seinen verbundenen unternehmen oder lizenzgebern. sie dürfen diese marken nicht ohne vorherige schriftliche genehmigung von offside desportos verwenden.
10. tools und dienste dritter
im rahmen der dienste können ihnen tools von drittanbietern zur verfügung gestellt werden, über die wir keine kontrolle oder aufsicht ausüben.
sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den zugang zu diesen tools „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitstellen, ohne jegliche garantien, zusicherungen oder bedingungen und ohne jegliche befürwortung. wir haften nicht für schäden, die aus ihrer nutzung optionaler tools von drittanbietern entstehen oder damit zusammenhängen.
die dienste können materialien und hyperlinks zu websites dritter enthalten. wir sind nicht verantwortlich für den inhalt oder die richtigkeit von materialien oder websites dritter. der zugriff auf solche websites erfolgt auf ihr eigenes risiko.
11. beziehung zu shopify
offside desportos wird von shopify betrieben, was uns ermöglicht, die dienste bereitzustellen. alle verkäufe und käufe in unserem shop werden jedoch direkt mit offside desportos getätigt.
durch die nutzung der dienste erkennen sie an und stimmen zu, dass shopify für keinen aspekt der verkäufe zwischen ihnen und offside desportos verantwortlich ist, einschließlich etwaiger schäden oder verluste, die aus gekauften produkten und dienstleistungen resultieren. sie entbinden shopify und seine verbundenen unternehmen hiermit ausdrücklich von allen ansprüchen, schäden und verbindlichkeiten, die aus ihren käufen und transaktionen mit offside desportos entstehen oder damit zusammenhängen.
12. datenschutzerklärung
alle personenbezogenen daten, die wir über die dienste erheben, unterliegen unserer datenschutzerklärung, die unter datenschutzrichtlinie verfügbar ist; bestimmte personenbezogene daten können auch der datenschutzerklärung von shopify unterliegen.
da die dienste von shopify gehostet werden, erhebt und verarbeitet shopify personenbezogene daten über ihren zugriff auf und ihre nutzung der dienste, um diese bereitzustellen und zu verbessern. die an die dienste übermittelten informationen werden an shopify sowie an dritte in anderen ländern weitergegeben. weitere einzelheiten finden sie in unserer datenschutzerklärung.
13. nutzerfeedback und -inhalte
wenn sie ideen, vorschläge, bewertungen, vorschläge oder andere inhalte (zusammenfassend „feedback") einreichen, hochladen, veröffentlichen, per e-mail übermitteln oder anderweitig übertragen, räumen sie uns eine unbefristete, weltweite, unterlizenzierbare und gebührenfreie lizenz ein, dieses feedback in jedem medium und für jeden zweck zu verwenden, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu veröffentlichen, zu verbreiten und anzuzeigen.
sie erklären und garantieren, dass: (i) sie eigentümer aller rechte an allem feedback sind oder über alle erforderlichen rechte verfügen; (ii) sie etwaige vergütungen oder anreize offengelegt haben; und (iii) ihr feedback diesen bedingungen entspricht.
wir behalten uns das recht vor, ohne dazu verpflichtet zu sein, feedback zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, das wir als rechtswidrig, anstößig, bedrohlich, diffamierend, obszön oder anderweitig anstößig erachten oder das geistige eigentumsrechte dritter oder diese bedingungen verletzt.
14. fehler, ungenauigkeiten und auslassungen
gelegentlich können in den diensten informationen enthalten sein, die typografische fehler, ungenauigkeiten oder auslassungen bezüglich produktbeschreibungen, preisen, aktionen, versandkosten, lieferzeiten und verfügbarkeit enthalten.
wir behalten uns das recht vor, fehler, ungenauigkeiten oder auslassungen zu korrigieren und informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder bestellungen zu stornieren, wenn informationen unrichtig sind, und zwar jederzeit und ohne vorherige ankündigung (auch nachdem sie ihre bestellung aufgegeben haben).
15. verbotene nutzungen
sie dürfen auf die dienste nur für rechtmäßige zwecke zugreifen und diese nutzen. sie dürfen nicht direkt oder indirekt auf die dienste zugreifen oder diese nutzen: (a) für rechtswidrige oder böswillige zwecke; (b) zur verletzung internationaler, nationaler oder lokaler vorschriften, regeln oder gesetze; (c) zur verletzung unserer rechte des geistigen eigentums oder derer dritter; (d) zur belästigung, zum missbrauch, zur beleidigung, zur schädigung, zur diffamierung, zur verleumdung, zur einschüchterung oder zur schadensverursachung gegenüber einer person; (e) zur übermittlung falscher oder irreführender informationen; (f) zur übermittlung von viren oder schadcode; (g) zur erhebung personenbezogener daten dritter; oder (h) zur beeinträchtigung der sicherheitsfunktionen der dienste.
wir behalten uns das recht vor, ihr konto jederzeit ohne vorherige ankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass sie gegen einen teil dieser bedingungen verstoßen haben.
16. automatisierte agenten
dieser abschnitt gilt, wenn sie einen agenten einsetzen, zulassen, aktivieren oder veranlassen, auf dienste zuzugreifen, diese zu nutzen oder damit zu interagieren. „agent" bezeichnet jede software oder jeden dienst, der im auftrag oder auf anweisung einer person oder eines unternehmens autonom oder halbotonom handelt.
kein agent darf auf die dienste zugreifen, diese nutzen oder damit interagieren, es sei denn, er identifiziert sich und handelt in strikter übereinstimmung mit den hierin festgelegten anforderungen. wir können, auch durch technische mittel, einschränken, ob und wie ein agent auf die dienste zugreift, diese nutzt und damit interagiert.
17. kündigung
wir können diesen vertrag oder ihren zugang zu den diensten (oder teilen davon) nach unserem alleinigen ermessen jederzeit und ohne vorherige ankündigung kündigen; sie bleiben für alle bis zum kündigungsdatum fälligen beträge haftbar.
folgende abschnitte bleiben nach einer kündigung weiterhin gültig: geistiges eigentum, feedback, kündigung, haftungsausschluss, haftungsbeschränkung, entschädigung, salvatorische klausel, verzicht, gesamte vereinbarung, abtretung, anwendbares recht, datenschutzerklärung sowie alle anderen bestimmungen, die ihrer natur nach die kündigung überdauern sollten.
18. haftungsausschluss
die über die dienste bereitgestellten informationen dienen ausschließlich allgemeinen informationszwecken. wir übernehmen keine gewähr für die richtigkeit, vollständigkeit oder nützlichkeit dieser informationen. jegliche nutzung dieser informationen erfolgt ausschließlich auf ihr eigenes risiko.
sofern von offside desportos nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die dienste und alle über die dienste angebotenen produkte „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche zusicherungen, garantien oder bedingungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend. in einigen rechtssystemen ist der ausschluss stillschweigender garantien nicht zulässig, sodass der vorstehende haftungsausschluss möglicherweise nicht für sie gilt.
nichts in diesem abschnitt berührt die gesetzlichen gewährleistungsrechte gemäß dekret-gesetz nr. 84/2021 oder andere verbraucherrechte nach geltendem recht.
19. haftungsbeschränkung
im größtmöglichen gesetzlich zulässigen umfang haften offside desportos, seine partner, direktoren, mitarbeiter, verbundenen unternehmen, agenten, dienstleister oder lizenzgeber bzw. die von shopify und seinen verbundenen unternehmen nicht für direkte, indirekte, zufällige, straf-, sonder- oder folgeschäden jeglicher art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene gewinne, umsatzverluste, datenverluste oder ähnliche schäden, die aus ihrer nutzung der dienste oder aus produkten entstehen, die über die dienste erworben wurden.
nichts in diesem abschnitt schließt die haftung für schäden aus vorsatz oder grober fahrlässigkeit aus oder schränkt sie ein, noch werden verbraucherrechte nach geltendem recht berührt.
20. freistellung
sie erklären sich bereit, offside desportos, shopify und unsere verbundenen unternehmen, partner, direktoren, mitarbeiter, agenten und dienstleister von allen verlusten, schäden, verbindlichkeiten oder ansprüchen, einschließlich angemessener anwaltsgebühren, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus: (1) ihrem verstoß gegen diese allgemeinen geschäftsbedingungen; (2) ihrem verstoß gegen geltendes recht oder rechte dritter; oder (3) ihrem zugriff auf und ihrer nutzung der dienste.
21. streitbeilegung
in übereinstimmung mit dem gesetz nr. 144/2015 vom 8. september teilen wir mit, dass offside desportos an folgende alternative streitbeilegungsstelle (adr) gebunden ist:
adr-stelle: ciab – zentrum für verbraucherinformation, mediation und schlichtung (verbraucherschiedsgericht)
website: www.ciab.pt
kontakt: rua d. afonso henriques, nr. 1, 4700-030 braga
tel: 253 617 604
e-mail: geral@ciab.pt
der verbraucher kann die europäische online-streitbeilegungsplattform (os-plattform), verfügbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr, für die außergerichtliche beilegung von streitigkeiten aus online-verträgen nutzen.
22. beschwerdebuch
gemäß dekret-gesetz nr. 74/2017 vom 21. juni stellt offside desportos das elektronische beschwerdebuch unter https://www.livroreclamacoes.pt zur verfügung.
eingegangene beschwerden werden innerhalb von 15 werktagen nach eingang beantwortet.
23. salvatorische klausel
sollte eine bestimmung dieser allgemeinen geschäftsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, gilt diese bestimmung im größtmöglichen nach geltendem recht zulässigen umfang; der nicht durchsetzbare teil gilt als von diesen allgemeinen geschäftsbedingungen getrennt, ohne die gültigkeit und durchsetzbarkeit der verbleibenden bestimmungen zu beeinträchtigen.
24. verzicht und gesamte vereinbarung
wenn wir ein recht oder eine bestimmung dieser allgemeinen geschäftsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen, stellt dies keinen verzicht auf dieses recht oder diese bestimmung dar.
diese allgemeinen geschäftsbedingungen sowie alle von uns auf dieser website veröffentlichten richtlinien oder betriebsregeln stellen die gesamte vereinbarung und das gesamte einverständnis zwischen ihnen und uns dar und regeln ihre nutzung der dienste; sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen vereinbarungen, mitteilungen und vorschläge.
25. abtretung
sie dürfen diesen vertrag oder ihre rechte oder pflichten aus diesen bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche zustimmung delegieren, übertragen oder abtreten. wir können diese bedingungen sowie unsere rechte und pflichten ohne ihre zustimmung oder benachrichtigung übertragen, abtreten oder delegieren.
26. anwendbares recht und gerichtsstand
diese allgemeinen geschäftsbedingungen unterliegen dem portugiesischen recht und dem anwendbaren recht der europäischen union und sind entsprechend auszulegen.
für die beilegung von streitigkeiten aus diesen bedingungen sind die gerichte des bezirks braga zuständig, unbeschadet des rechts des verbrauchers, das gericht seines wohnsitzes anzurufen, gemäß dem geltenden recht.
27. änderungen der allgemeinen geschäftsbedingungen
sie können die aktuellste version der allgemeinen geschäftsbedingungen jederzeit auf dieser seite einsehen.
wir behalten uns das recht vor, nach unserem alleinigen ermessen teile dieser allgemeinen geschäftsbedingungen durch veröffentlichung von aktualisierungen und änderungen auf unserer website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. es liegt in ihrer verantwortung, unsere website regelmäßig auf änderungen zu überprüfen. die fortgesetzte nutzung der dienste nach der veröffentlichung von änderungen gilt als zustimmung zu diesen änderungen.
28. kontaktinformationen
fragen zu den allgemeinen geschäftsbedingungen sind zu richten an:
offside desportos
e-mail: geral@offsidedesportos.com
adresse: rua damião de góis, maximinos, 4700-028 braga, portugal
telefon: +351 933 137 544